Блупринт Трактора и необходимые ресы.

Благодаря Криптокоту вы узнали, что такое хорошие условия труда и как может выглядеть работа, приносящая моральное и материальное удовлетворение. "Все это хорошо, ну и что теперь?" - спросит читатель королевства. Я постараюсь вам рассказать про один из способов как уехать и найти ту самую работу мечты. Для этого совсем не нужно быть синьором погромистом или выдающимся хирургом. Нужно просто быть и хотеть изменить свою жизнь к лучшему. "То-то и всего? Можно подумать так все просто" - справедливо возразит читатель и будет прав, но и не прав в то же время.

Итак, вы прекрасно понимаете где вы находитесь и в состоянии видеть свои дальнейшие перспективы. Если при мысли об окружающих вас четырех стенах и будущем ничего не защемило в груди и не захотелось включить телевизор, чтобы отвлечься на ядерный потенциал родины, дальше можно не читать, а лишь пролистать фотографии. Для всех остальных я расскажу как я собрал свой небольшой белорусский трактор, который должен был пахать на картофельных полях под зорким, но по-отцовски заботливым взором батьки, но в итоге припарковавшимся в двух тысячах километрах западнее.



Я гуманитарий, закончил переводческий факультет минского инъяза со специальностью переводчик китайского и английского языка. Работал переводчиком где-то год параллельно заканчивая магистратуру там же. Переводить мне не нравилось совсем. Тяжелая изнурительная работа, за которую платят копейки никак не мотивировала и я сдался, решив, что не буду этим заниматься и брошу как только будет возможность. Случайно или нет, но мне подвернулся шанс устроится в одну минскую IT компанию, которая разрабатывала семантический процессор для китайского, это по сути программа читающая и распознающая текст, чтобы извлекать из него данные. Проработав пару с лишним лет и познакомившись с удивительным миром красноглазиков, я понял, что это мое. Так я сменил еще пару мест работы, занимаясь компьютерной лингвистикой, как мне тогда казалось (хотя по сути я был просто лингвистом с базовыми навыками программирования). Работа была всегда интересная и платили мне неплохо, во всяком случае хватало на еду и съем столичной двухи для двоих, но что дальше? Когда мне стукнуло 28 я понял, что дальше ничего кроме панельки в кредит на 40 лет, кухонной демагогии о политике и самоедства меня не ждет, я всерьез занялся поиском блупринтов для трактора.



Вначале я хотел поехать в Канаду. Я всегда думал, что канадцы интеллигентнее и в целом цивилизованнее своих южных соседей. Вариантов о которых я знал было немного: иммиграционная программа, джоб оффер или учеба в вузе с последующей высадкой на ПМЖ. Я начал изучать https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html (читать о доступных программах по иммиграции надо всегда начинать с официальных сайтов, обходя стороной всякий скам на русском языке). После непродолжительных поисков я понял, что это слишком долго и есть очень большой шанс не выехать вообще. Моя профессия и профессия жены (учитель) не входила в список востребованных и вдобавок тогда было не очень благоприятное время для иммиграции по таким программам. Я забил на это дело.

Джоб оффер конечно интересно, но я понимал, что зачем потенциальной компании нанимать Ваню из черт знает откуда, когда таких же своих пруд пруди. Я не был выдающимся спецом или каким-то узкопрофильным гуру тем более.
У меня не было ничего такого, что можно было бы попытаться продать работадателю под соусом "гения из жопы, который может вас озолотить" за шанс получить койко-место. Я забил и на этот вариант после безрезультатной рассылки резюме.



Оставался вариант с учебой. "Ну куда мне учиться в 28-то лет?" - думал я. Еще целых 5 лет в универе. А как же жена? Нет, надо искать возможность заскочить в аспирантуру подумал я и полез смотреть сайты канадских университетов. Я знал, что частенько профессора выкладывают PhD для работы над различными проектами. Стать аспирантом гораздо легче, заручившись поддержкой такого вот серьезного дяди. Поэтому я открывал сайты универов, искал список профессоров, смотрел какие PhD проекты они предлагали и что было близко к моей сфере деятельности. Потом писал кастомное письмо, где выражал интерес в его проекте и что я бы хотел этим заниматься будучи уже его аспирантом. Так я отослал кучу писем в Торонто, Ванкувер, потом решил рассылать и по Европе тоже. Сейчас вот уже 5 лет спустя, я откопал свои старые письма и малек откис оттого кому и что я писал. Я не знал ничего, ни теории, ни основ. Я лишь владел какими-то ключевыми словами, терминами за которыми было практически ноль знаний. И вот такую вот парашу я засылал уважаемым людям, которые не подозревали, что я знаю 20% из того, что писал. Ну что поделать. Вот пример одного письма:

Dr. (Фамили профессора),

My name is (minerals), I am currently working as a computational linguist for (Бла-бла) company. I got interested with the pre-Ph.D. job position advertised on corpora list.

It has always been my dream to get involved in the project of such scale, especially when it provides an opportunity for a future research work. However I’d like to have clearer understanding about the requirements involved.

I have experience working with ontologies, creating all types of linguistic resources and creating shallow/full syntax rules. I have broad experience in declarative programming (within the scope of my work) and most comfortable with Python and shell scripting. I don’t have solid Java programming skills but desperately wish to acquire them. Can you please comment on my eligibility to apply for this position?

I am attaching my CV as well.

Regards,
minerals

Как ни странно, но практически все мне отвечали и помогали дополнительной информацией. Очень скоро я понял, что ни в Канаде, ни в США ловить мне нечего, т.к. для того, чтобы стать студентом мне нужно было помимо теста на знание языка (IELTS/TOEFL) сдать еще и GRE. Это экзамен, который сдают, чтобы поступить в магистратуру или аспирантуру. Экзамен очень сложный и не рассчитан на наших выпускников с псевдо дипломами. Этот экзамен тогда можно было сдать только в Киеве вроде. Ну короче это был очень рискованый вариант и я решил пробовать что-то понадежнее, а именно европейские вузы. И еще, для ведения такой переписки, создайте новый аккаунт со своим именем и инициалами и не пишите им с адресов как defopidr1995@yandex.ru!



Стать студентом европейского вуза очень просто если у вас есть от 5к-25к евро в год (если есть дальше не читайте). Более того, есть бесплатные программы для иностранцев на английском. Вам лишь нужны будут деньги на еду, жилье и семестровый взнос, хаха! Но где их взять, когда ты в месяц живешь на одну зарплату, накоплений у тебя нет, недвижимости тоже нет. У тебя нет нихуя, т.к. в своей собственной стране ты самый настоящий бомж, где вас и мусорку разделяют лишь стены старой хрущевки. Нужно было найти стороннее финансирование. Работать на полставки и быть студентом противозаконно и просто физически невозможно (тогда я этого конечно не знал). Но все же я стал искать студенческие стипендии. Их оказалось не так много и большинство лишь давали небольшую скидку на учебу, 50% например от стоимости или даже покрывали всю стоимость обучения, но а где взять деньги на покушать и жилье? Я продолжал искать. Один мой знакомый посоветовал мне немецкую стипендию DAAD для студентов всех специальностей. Тогда она составляла 750 евро в месяц на весь срок обучения. Если найти бесплатную англоязычную программу и выиграть эту стипендия я смогу уехать. Я и понятия не имел, что конкурс на DAAD только в Беларуси был 20 человек на место. Однако я очень отвественно подошел к этому заданию. Для того, чтобы учавствовать в конкурсе нужно было иметь диплом IELTS/TOEFL. Благо я сдал IELTS еще за год до этого. Это очень важно, т.к. иначе пришлось бы ждать еще почти год (сроки сдачи + ожидание оценки).



Итак, для того, чтобы вас отобрали на конкурс DAAD, необходимо было собрать кучу документов. К сожаленью у меня не сохранился список (все есть на оф. сайте - https://www.daad.ru/ru/), но нужна была рекомендация науч. руководителя (у кого вы писали диплом свой). Нужны были ваши оценки из универа, нужен был список из 3 вузов и их согласие (хотя бы одного достаточно), что вы подходите, нужен был сертификат IELTS и мотивационное письмо, где вы пытаетесь объяснить почему именно вам нужно дать эту стипендию, а не девочке Даше с красным дипломом, которая всю жизнь провела за учебниками, но как и вы хочет гулять по Гайд парку. Все документы должны были быть переведены на английский или немецкий (в зависимости от языка программы вуза куда вы хотели бы поступать) и заверены! Помимо этой кипы доков, для получения согласия западного универа вам необходимо собрать аналогичный список для каждого, перевести, заверить и отослать им. После некоторого времени вуз, изучив вашу университетскую программу и оценки, присылает вам ответ, готовы ли они вас принять или нет. Помню как я прыгал от счастья, когда положительный ответ пришел мне. Ведь я не осознавал, что это ничего еще не значит, если у тебя нет денег на выезд и жизнь. У них на сайте все так красиво расписано, приезжай к нам учиться, у нас тут все есть, кофе с мороженым, смуфики и вечнозеленая лужайка. А у тебя на уме лишь, где бы взять деньги на билет и карманные при этом не уйти в минус.



Мотивационное письмо и как его писать.
Что не надо делать. Не надо жаловаться на мордор и говорить про политику. Нельзя перебарщивать и перегибать, описывая какой вы умный, там все умные, включая того человека, который будет читать ваше эссе. Нужно быть лаконичным и конкретным. Письмо должно иметь структуру (если я откопаю свое письмо я его выложу, но пока я не могу его найти, хнык). Пишите по делу, кто я такой, я хочу учиться в немецком вузе, т.к. именно в Германии есть возможность улучить профессиональные навыки по данной професии. В нашей стране к сожалению нет такой специальности (это был мой случай). У меня есть опыт овер Х-лет и я знаю как достигать поставленных целей (тут нужен рабочий пример). Очень хорошо ценяться письма с уже готовыми проектами, где вы сможете описать что и как вы хотите сделать. Например, я сочинил стори про то, как я могу использовать сентимент анализ (то чем я на работе занимался) для повышения прибыли компании. Кинул пару умных слов, немного упростил и адаптировал, чтобы людей не отпугнуть. Короче, у меня вышло очень хорошее письмо (не зря я его 3 дня писал) и спустя 2 месяца ожидания на мой телефон позвонили. Вежливая женщина сообщила мне, что мое письмо отобрали, что я нахожусь на высокой позиции среди остальных кандидатов и у меня хорошие шансы. Конечно это был прекрасный день. Я же не знал, что самое главное это интервью.



День интервью.
На интервью я пришел с уверенностью, что все уже в кармане. Когда я зашел в комнату, там сидело 7 человек, часть из которых были официальными представителями DAAD, часть наших и вроде переводчица. Только в процессе интервью я понял, что они вот сейчас решают давать мне стипендию или нет, стало тревожно. В целом я рассказывал чем занимаюсь, удивлял их опытом работы и что я уже не студент, а человек, который что-то умеет и хочет реализовать. Тут важно еще помнить, что не додумайтесь сказать, что вы тракторист и хотите свалить. Категорически нельзя говорить плохо о своей стране, лучше сказать, что не возможности заниматься любимым делом и поэтому я хочу учиться в Германии, а потом обязательно вернусь. Помните, что DAAD это лишь стипендия и дается она перспективным ребятам, чтобы те учились, а не иммигрировали хотя все в комнате прекрасно буду понимать, что вы скорее всего не вернетес и пополните ряда налогоплательщиком Германии. Говорите, что вернетесь, может так случится в конце концов, но уже с дипломом западного вуза. Был большой фейл на интервью. Особенно когда меня спросили сколько лет длится моя магисреская программа. Я сказал один год, меня поправили, два года. Было неловко, как так, я даже не знаю сколько лет буду учиться. Я думал, что все. После интервью уходил немного расстроенный хотя я понял, что показал себя адекватным человеком, но сомнения никуда не делись.



Отъезд.
Спустя месяц где-то мне пришел ответ. Меня выбрали и дадут степуху. Мне нужно готовить документы на визу и завершать свои дела. Так я и сделал. Мы стали готовиться перевозить вещи к родителям. Я сообщил всем на работе, что ухожу. Потихоньку собирал документы для визы. Это были конечно радостные сборы. Мне не верилось, что после стольких месяцев надежды, разочаровний, сомнений я наконец дождался результата. Казалсь новая жизнь ждала впереди, была весна и она была одна из самых весенних в моей жизни. Визу мне дали на следующий день после подачи документов. Наличие DAAD стипендии решает многие вопросы и впоследстии я убедился, что если у тебя есть стипендия, ты будто бы находишься под зонтом, который укрывает тебя не только финансово, но и решают кучу бюрократических вопросов уже по приезду в новую страну.

Я намерено опустил много деталей, которые всплыли в процессе написания. К сожалению также получилось намного больше текста, чем я планировал. Но надеюсь небольшой рассказ будет полезен и сэкономит время тем, кто ищет различные пути отъезда.