Минутка древнегреческого

Тема в разделе "Ямало-мемецкий округ", создана пользователем DanielDefo, 12 фев 2022.

  1. DanielDefo

    DanielDefo его величество Команда форума

    Рега:
    18 апр 2009
    Сообщения:
    78.403
    Шекелей:
    5.909.960G
    Karma:
    23.226
    Gold:
    5.909.960
    +17
    Черножопый.png
    В отличие от наших дней - у древних греков термин "черножопый" имел однозначно положительный смысл и означал исключительно смелого и отважного героя. Данный термин - Мелампиг (Μελαμπύγος -«черножопый») - один из главных эпитетов Геракла.
    В примечании к сочинениям Афинея фразе "...из черножопых я" - дано следующее пояснение:
    "этот эпитет впервые упоминается еще у Архилоха, а затем и в «Лисистрате» Аристофана и, по лексикону Гесихия, означает «отважный», «дерзкий». Афиней. Пир мудрецов. Кн.1-8. М., 2004. С. 541

    У великого Лукиана термин "черножопый" в союзе с "волосатым" также является определением смелого человека, настоящего мужчины:
    "Ты еще не знаешь, что целый воз бед навлек на себя, а ведь тебе, тонкоязычный и распутник, от страха прятаться придется, если какой-нибудь волосатый и, по-старинному говоря, черножопый мужчина только взглянет на тебя построже."
     
    Статьи по теме
  2. ValQa

    ValQa VIP

    Рега:
    30 янв 2013
    Сообщения:
    37
    Шекелей:
    6.025G
    Karma:
    0
    Gold:
    6.025
    946b2dfed21918e8ee67444da9c053e6.jpg
    Ты на что намекаешь?
     
  3. Tapfer

    Tapfer VIP

    Рега:
    30 июн 2010
    Сообщения:
    8.689
    Шекелей:
    9.430G
    Karma:
    8.162
    Gold:
    9.430
    Орден Бани
    Δεν γνωρίζουμε τίποτα για αυτόν τον πολιτισμό. Όποιος μιλάει για αυτή την κουλτούρα με βάση τις γνώσεις των ψεύτων της Οξφόρδης δεν σέβεται τον εαυτό του. (с) Συλλεκτικά έργα κάποιων τρελών. Εικοστός αιώνας από το τέλος της μεγάλης Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

    Μάθετε αρχαίες γλώσσες, αυτό θα σας δώσει τουλάχιστον κάποια κατανόηση αυτού για το οποίο μιλάτε. Και δόξα τω Θεώ έχετε μεταφραστή υπολογιστή.
     
  4. Eribor

    Eribor

    Рега:
    16 ноя 2014
    Сообщения:
    351
    Шекелей:
    150G
    Karma:
    14
    Gold:
    150
    Например отважные зулусы.Была такая англо-зулусская война(резня) 1879 года.
    Храбрейшие зулусы показали себя отважными свирепыми войнами.В кровопролитиях погибло много людей с той и с той стороны.
    22 янв. 1879 г в первом крупно сражении у холма Изандлвана численно превосходящая армия зулусов уничтожила отряд англичан.
    Зулусы не брали в плен и уничтожили свыше 1300 солдат,но и сами понесли серьезные потери около 3000 войнов.
    23 янв. 1879 г около 4-5 тыс.зулусов совершили набег на погранпост анличан(140 солдат).Бой длился порядка 11 часов.Зулу отступили,понеся потери порядка 400 убитых войнов.
    1920px-Défense_de_Rorke's_Drift.jpg 800px-Ntombe.jpg
    В 1964 г был снят худ.фильм об это сражении "Зулусы"
     
  5. Tikhena

    Tikhena Она же: Базуда, к2, одесситка, персик

    Рега:
    18 окт 2009
    Сообщения:
    4.587
    Шекелей:
    1.420G
    Karma:
    1.923
    Gold:
    1.420
    еще у Архилоха
    его имя тогда означало то же самое, что и сегодня? :chaika:
     
  6. Sentiel

    Sentiel VIP

    Рега:
    27 ноя 2009
    Сообщения:
    103
    Шекелей:
    50G
    Karma:
    14
    Gold:
    50
    Я может невнимательно читал, но где объясняется, почему такое слово и такое значение было у греков? Как черная жопа связана с исключительной храбростью? Обделался, но не дрогнул?) Сейчас все буквально.
     
  7. Thalala

    Thalala неплохо понимает Премиум пользователь

    Рега:
    7 янв 2012
    Сообщения:
    1.220
    Шекелей:
    4.625G
    Karma:
    540
    Gold:
    4.625
    возможно это проблемы понятий разных фраз или словосочетаний, а то и вовсе сленга того времени, вот когда это всё на разных языках, возможно там не черножопый дословно, а какой нибудь темнозадый, т.е. не белозадый\бледный\женоподобный (тонкоязычный) слюнтяй сойджак того времени, любящий посидеть в амфитеатре, а реально темнозадый, капчёный всеми солнцами, просоленный всеми морями ублюдок, с волосатой и задубевшей и потемневшей от суровых погодных условий жопой
     
    Последнее редактирование: 12 фев 2022
  8. oxbay

    oxbay проблемы с русским языком

    Рега:
    23 май 2016
    Сообщения:
    4.985
    Шекелей:
    4.915G
    Karma:
    360
    Gold:
    4.915
    ахинея какая-то, небось статья от переводчиков гта сан-андреас
     
  9. Sentiel

    Sentiel VIP

    Рега:
    27 ноя 2009
    Сообщения:
    103
    Шекелей:
    50G
    Karma:
    14
    Gold:
    50
    Ну вот и я говорю что притянуто за уши.
     
  10. Beshere

    Beshere

    Рега:
    13 окт 2017
    Сообщения:
    649
    Шекелей:
    2.970G
    Karma:
    133
    Gold:
    2.970
    Эти карлики были великие мошенники, боги разрешили им обманывать кого угодно и только опасаться Чернозадого. Когда Геракл однажды в дороге лег и заснул, они украли у него и шкуру, и лук, и палицу. Проснувшись, Геракл рассвирепел, поймал их, привязал за ноги к палке, забросил ее через плечо и понес карликов на потеху Омфале. Вися вверх ногами, они увидели, какой загорелый у Геракла зад (там, где он не был прикрыт львиною шкурою), стали лопотать друг другу: «Чернозадый, Чернозадый!» Когда Геракл понял, в чем дело, он долго смеялся, а потом отпустил их на все четыре стороны. От испуга карлики убежали на край света, и там, говорят, от них на свете пошли обезьяны.
     
  11. Delevro

    Delevro как говорил мой дед, «не жгите меня, я поляк» VIP

    Рега:
    18 дек 2013
    Сообщения:
    2.733
    Шекелей:
    3.920G
    Karma:
    619
    Gold:
    3.920
    О ебать, еще чуть чуть и греки перестанут в скором времени быть именем нарицательным на энтом сайте :povar:
     
  12. Jedence

    Jedence Без чувства юмора (и ума) Премиум пользователь

    Рега:
    22 июл 2011
    Сообщения:
    186
    Шекелей:
    1.405G
    Karma:
    100
    Gold:
    1.405
    Вполне возможно, что черножопый не потому что жопа черная, а потому что волосы на ней черные. Греки - южане, темные волосы и их повышенное содержание это норма. Считается, что повышенная волосатость это показатель высокого уровня тестостерона, который требует подвиги свершать.
    Дело раскрыто
     
  13. Титюнчик

    Титюнчик Король радуги VIP

    Рега:
    22 апр 2011
    Сообщения:
    16.198
    Шекелей:
    14.525G
    Karma:
    2.986
    Gold:
    14.525
    Потiковый накопитель
    Охлади траханье, углепластик.
     
  14. Титюнчик

    Титюнчик Король радуги VIP

    Рега:
    22 апр 2011
    Сообщения:
    16.198
    Шекелей:
    14.525G
    Karma:
    2.986
    Gold:
    14.525
    Потiковый накопитель
    Пока на сайте два живых великих грека: г-н Вольдемар Авгиевич Конюшный и г-н Тапфер, а уж призраков в цитатах хрен сосчитаешь плюс Сисеро в афк-стендoxбае. Тоги снова в моде )
     
  15. oxbay

    oxbay проблемы с русским языком

    Рега:
    23 май 2016
    Сообщения:
    4.985
    Шекелей:
    4.915G
    Karma:
    360
    Gold:
    4.915
    есть пальцевой тест какой-то, типа разница в длине между безымянным и указательным пальцем указывает на то, что во время внутриутробного развития было дохера или мало тестостерона, можно проверить форумчан, кто сопляк а кто жёсткая мужичищща
     
  16. midnightglory

    midnightglory VIP

    Рега:
    30 авг 2011
    Сообщения:
    70
    Шекелей:
    4.755G
    Karma:
    7
    Gold:
    4.755
    Ну вот потому-то в древней Греции ты и был бы белозадым, так как мужиков на форумах определяешь
     
  17. oxbay

    oxbay проблемы с русским языком

    Рега:
    23 май 2016
    Сообщения:
    4.985
    Шекелей:
    4.915G
    Karma:
    360
    Gold:
    4.915
    медицинская детерминированность подкидывает такой случай исследовать руки друзей и обидно обзываться... кто же упустит такую возможность?
     

Поделиться этой страницей