Почему Lineage 2 стала популярна в Азии и СНГ (ч.2)

PW не так страшен был как Silk Road. И это я не про даркнет. БЕЗГРАНИЧНОЕ количество уебков и корованов которые можно грабить. На фоне ЛА2 она выглядела как вирши школяра рядом с полным Оксфордским словарем. И на нее тоже были охотники.

 

Бесплатность это фактор, но я познакомился с игрой в компьютерном клубе, а там приходилось платить.

 

На самом деле стилистически ла2 и сейчас выглядит вполне себе ,играю на Рамоне(недавно еврооф сервер открылся)
Есть некоторые анимации прям с "бабах" цветами,но их не так уж и много.
И убивать одного жирного моба несколько веселее,чем много мелких (хотя и эта возможность присутствует)
Единственное что не нравится: некая закрытость мира,пвп это оли,осады,церемония хаоса и дайли за РБ (в солянках в том числе)

Для меня ла2 в первую очередь это шикарный лор,который узнается если диалоги НПЦ ЧИТАТЬ,да,да ЧИТАТЬ диалоги и задания. Я так в свое время английский и выучил.

Да и русская адаптация оставляет желать лучшего,таких уебских переводов еще поискать. Например:
Оригинальный текст:
95го доспеха = Seraph Armor = доспех Серафима
Переведен как "доспехи кадейры"
85 сет Twilight Armor = Сумеречный доспех
Переведен как "доспехи ада".
Как они,блядь,это делают? Там таких "приколов" воз могу найти.

Да и введения однокрылых и Эртейа канонично по лору.
6 стихий,6(7) рас ,6(7) богов олицетворяющих эти стихии,6 драконов которых Шилен создала для противостояния этим богам.

Люди=всей стихий по немногу= Граэль Кайн (самый богатый выбор классов,бог хаоса,создал людей из "болотной воды,грязи" итд
Были самыми слабыми,пока не поучились магии,войне и всему остальному у орков и эльфов. Потом поработили все расы и стали самыми многочисленными.
Хоть и Граэль был создателем людей,почитают они богиню света Эйнхазад (Редкостная сволочь из-за которой Шилен хочет всех уничтожить)

Гномы=земля= Мафра
Самая смышленая и любящая работать раса,в войнах практически не участвовали,зато были лучшими кузнецами и ремесленниками.
Богиня Мафра долгое время пыталась отговорить богов от войны,но они её не слушали.

Эльфы=Вода= Шилен ( Позже её младшая сестра Ева )
Самая искусная в стрельбе,магии и скорости раса.
Именно эльфы научили людей магии,за что потом поплатились.

Орки=Огонь= Паагрио
Самая опасная и умеющая воевать раса,лучшие воины из всех рас (титан тира тому подтверждение)
Научили людей военному ремеслу.

Темные эльфы=тьма= Шилен
Часть эльфов ушла вслед за своей матерью Шилен,долгое время жили во тьме подземелий,по этому характерный бег с наклоном (низкие потолки) темный цвет кожи (отсутствие солнца).
Самая агрессивная и необузданная раса в плане разрушений
(большая атака,сильные криты)

Камаэли=тьма= Мимир
Тетрарх и частично создатель Камаэлей,не является богом как таковым,но очень силен. Помогал гигантам создавать расу,цитата его фразы когда говорит с персонажем "Хоть,я и выгляжу так же как ты,мы с тобой абсолютно отличаемся генетически,тем не менее можешь считать меня своим отцом". Раса была создана искусственно как армия Гигантов. После падения гигантов стала самостоятельной,но когда в Goddes Of Destruction мы освобождаем гиганта Гермункуса(85ое перерождение) ,который хочет помочь спасти мир и дарует всем расам силу гигантов,многие камаэли стали служить ему. Многочисленные НПЦ с титулом Giants Servant ( Слуга Гигантов )


Эртейа=ветер= Сайха
В данный момент из "разлома миров" выпала только одна деревня Эртей,называется Фаэрон(в ру: Беннон,тупорылые переводчики,загрыз бы ей богу) и там в основном оказались только девушки. Есть пророчество что "когда в мир придут мужчины Эртейа миру будет обречен",мужиков Эртей уже анонсировали на корее.


Драконов всего 6 ,все они являются детьми Шилен и из всех драконов только одна дракониха является олицетворением добра и света,которая не жаждет уничтожить мир и богов.
Ауракия - дракониха света.
Валакас - огненный дракон.
Антарас - дракон земли.
Линдвиор - дракон ветра.
Скельт - дракон тьмы.
Фафурион - дракон воды.
В игре есть все,кроме: Скельта , Ауракии и Фафуриона.
В данный момент Аден противостоит армиям демона Эмбрио,который пытается уничтожить все живое (защита базы Альянса Кецеруса,на грацию нападают),по истории Эмбрио каким то макаром сумел контролировать могущественного вампира Кайна (тот волосатый глад-красавчик из роликов про Эртей). С этим пока и разбираемся в апдейте Гранд Крусейд.
Упоминания про Эмбрио были еще в ветке квестов "семь печатей",в хайт файве.

Как-то так,если в кратце. Я там много могу накатать,но как нибудь в другой раз,а то весьма сумбурно получилось под утро.

 

А я саппортил Дефо на SE на Teon, но он скорее всего меня сука не помнит, зато я запомнил как мы ебнули Gaucho где то на каче - это было счастье

 

как дефо превратился из человека карающего варов папиной карточкой в человека занимающего у друзей деньги на свадьбу?

 

грустно все это, ребята
а как начнешь вспоминать прожитОе, так и до мысли о том, что мы все эти годы занимались какой-то пустой, никому ненужной, кроме некромастера Игоря хуйней, недалеко.
кто-нибудь, кроме отмеченного, полезное что приобрел?

 

Это как с кино прям, что более у нас медийно на то и переведут

 

Ой блять эстеты. Пришёл в л2 в 2005, ибо друг показал "Морровинд онлайн" и пиздец. Из надежды школы по математическим придметам - слетел в тело непосещявщее 70% предметов тело , играл сутками в клубе с ещё 7 телами (да да в 2005 у нас по сути была кп) , и парам пап пас я играл на ПП. Играли в клубе , на пару с админом перли местную эльфийка * красивая была и из приличной семьи, но походу нимфоманка * в админка , там же курили гашиш, все это перемежалось тренировками по футболу и кадетскому кружку , ну и раз в неделю в школу что бы невыгнали к хуям.

 

Это из за особенностей русского законодательств о плагиате.

 

Подходиш к малолетке вырубаеш комп и говоришь что у него кончилось время. Лайфхак из 00-х

 

Ну навыки пла низвела научили разбираться в людях ещё на стадии знакомства , крайне сильно повысили скилзы общения, убеждения, командования, пиздабольства.

 

А потом был л2ворлд игра с Фесту и охуевание от человека вложившего в пак в ранее 90к $ и это в 2006 году...

 

кстати да, своеобразный коммуникационный протез

 

Странное заявление ,учитывая что локализация идет с одобрения,так сказать,цапирайта корейцев.
Вовам,перфект ворлдам итд итп это не особо мешает,а тут прямо помешало.
Учитывая что 70% переведено верно,а остальное "абы как" не сильно верю что причина в законодательстве,но мне это глаза мозолит ужасно просто. Везде где можно ставлю английский язык (даже когда по фрихам носился)

Да и про "фильмы" заикнулся кто-то,несколько лет работал в этой сфере,меня это прямо до белого каления выбешивало,когда оригинал называется "подруги невесты" ,а переводят как "девичник в вегасе",хотя вегас там на 20 секунд проскакивает. Ну йобанькивротбесит. :/

 

Та взять тот же Похмелье, который Мальчишник в Вегасе. Из-за которого, собственно, и подруги невесты тоже были в Вегасе.

 

Да писец.

 

есть) Радики, форсе и виталики50

 

линейка - это очень интересный феномен) и тут не подходят простые дурацкие объяснения в духе абстрактного уклонения от реальности или еще более дебильной теории игрового доминирования, тут что-то гораздо важнее и интереснее, и не в абстракции типа ''виртуальная реальность, в которую уходят все по одним и тем же мотивам'', а в самой конкретике игры запрятано: вся эта анимация, музыка, сыпящаяся адена и тд составили для нас некую очень нужную модель, реальную, а не ''виртуально-реальностную'', оставим недалекий зудёж про ''пагубную виртуальную реальность как побег от жизни'' для старичья, кто в этом не сечёт, кто и не играл то никогда

 

вообще идея никакая не измеряется первоначальным мотивом, так что может быть где-то кто-то и запускал игру, чтоб убежать от лужи за окном, но потом вступает собственно сама игра, и составляющие её конкретные содержания становятся уже более весомыми, чем первоначальный мотив) и с этих пор это уже не история невроза и побега, это другая история; каждый из невротических школьников наверняка забыл про свою невротичность от первых звуков call of destiny под крики чаечек по принципу: ''это важнее и информативнее'', а не ''это спасительная виртуальность'';
линейке и вообще игровым пространствам, игровой конкретике нужен их собственный, частный маршалл маклюэн, тут есть чо исследовать)

 

Только тут ещё стоить брать в рассчёт, что Иннова делала свой перевод якобы с "корейского" (на самом деле в сети можно встретить множество пруфов, что это был нихера не северокорейский). Во всяком случае только так можно объяснить подобную возникшую разницу - порой всё носит названия, данные совершенно и просто "от фонаря". Но мы уже привыкли (на самом деле нет) к этим "Кадейрам", "Тёмным Танцорам" и прочим Гран Каинам из русской версии.

 

А я до сих пор там. Сервер из разряда: "наперекор Дэфо". Существует с середины 2005 года (а не 2002, так как самой игры тогда ещё даже не было) без ВАЙПА, есть постоянные данатеры и на нём установлены мои любимые TRUE-хардкор хроники С4. Серв реально очень и очень древний - прям как говно мамонта. Да даже люди столько долго в Рахе не живут, сколько живёт этот сервер

 

Ну Гран Кайн (Грайль Кайн) это имя,в нем сложно было напутать .

 

От старого сайта сохранился где нибудь контент ???, там была пара статей как парень рассказывал свою историю о том как играл в линейку, я все откладывал на потом почитать, в итоге обламался)))

 

Скрины просто агонь. Вот я свои скрины ранние просрал, хз как, очень обидно.
Я вообще удивлен что статья не вылилась как обычно в полилоту. Дефо молоток, заставил всех нас вспомнить лучшие деньки в л2. Побольше бы таких статей.

 

Иногда переводчики вовсе не нарочно меняют названия при русской адаптации. Например, вышеупомянутый "Мальчишник в Вегасе" звучит куда интереснее оригинального "Похмелья" (ИМХО, конечно же, пусть даже все мы, бывает, и бухаем, чтобы потом мучиться похмельем). Или, например, русские адаптированные варианты названий фильмов: "Варкрафт", а не "Военное Ремесло / Ремесло войны"; "Стартрек", а не "Звёздный Путь". Но при этом почему-то безликое "Кредо Убийцы" заместо стильного "Ассасинс Крида" (я когда покупал на него билет в кассе кинотеатра, ляпнул кассиру именно это его англоязычное название - совершенно на автомате). Так, я думаю, было и при переименовании имени собственного "Грайль Каин" (блин, да это даже звучит как какое-то "Гран Хайль" )

 

Ну значит я малёха года попутал)). Жара!. Помню там был хохло-клан и был там адский тип Мукс, угорали с него.

 

При чём там до сих пор есть играющие хохлы. Например, один мой сопартиец был именно хохол, и он меня в мои 25 смог научить как правильно нужно играть в ПВЕ на С4

 

Пля, вспомнить чтоль свой акк там))

 

Тонкая тематика имен и адаптаций это одно, а вот замена одного слова на другое эт прям забей.
Ну т.е. "Ада" и "сумерек" ну вообще не адаптация.
Или имя боса в оригинале он Balok (Балок) адаптирован как Валлок. Нахуя? *ногапробилалоб*
Хоть Еву не Ива назвали,и на том спасибо.

Адаптация это лока Superion как Гиперион ,что нормально.
Или Фракция клана Блэкбёрд не переведена,хотя "Фракция Черного Дрозда" имеет право на существование.

А вот "Helios" Читается Гелиос,а на ру сегменте "Хелиос" ,что уже ересь :/

 

На евро сервере с этим чуть лучше,чем в ру кластере.
Отбитых тоже дофига,конечно ,но сегодня вот лично был приятно удивлен фразой в пм " Sir,can you explain me how to find Kimerian?"
Аж прослезился.
Больше всего бесят отбитые,которые 2 кнопки нажать правильно не могут. Стоит сапорт,просишь у него дебафы покидать на боса (- 30% атаки и защиты,однако) а он стоит и раз в 5 минут сонаты ребафает (данс/сонг) и больше ни-ху-я

 

А я как раз после двух таких ностальгических темок решил тряхнуть стариной, и устроить свой ежегодный забег по старым хроникам - С1, С3 и С4. Но сам вышеупомянутый сервер уже давно "не очень" - народу почти нет, а из тех, кто играет - сплошь какие-то переточенные мажоры со Щитами в джва человеческих роста и с нечеловеческими читерскими статами!

Спойлер: ЧЕГО ТЫ ТАКОЙ БОМЖ?

"Чего ты такой бомж?" (скрин оттудова):

 

Скажу на примере своего города, что в то время на пиратство в рф было всем насрать У нас городские провайдеры при покупке интернета дарили диск с lineage 2 с патчем их сервака. Первые несколько месяцев я даже считал, что эту игру они создали сами. При этом там был донат ввиде шмота s грейда. Ах да, а провайдер это бывший ТВТ, сейчас его выкупили МТС, может кто слыхал о таком

 

Кстати, проверить как именно там назывались все эти сеты на корейском "смогут не только лишь все, мало кто сможет это сделать".

Можно "Balok" адаптировать как Бэйлок. А чё, красиво! Валлок, впрочем, тоже, хоть и не правильно

С выдающимся американским пейсателем-фантастом Френком Гербертом ("Дюна") тоже десятилетиями мучались переводчики/адаптаторы, обзывая его долгие годы ХЕРбертом, от чего у лучшего русского "Дюно"-переводчика Павла Вязникова тоже очень сильно бомбило пукан. И я понимаю тех людей, что также испытывают многократные фэйспалмы от неправильного перевода... ну, хотя бы с английского. Перевод же Инновы я считаю вполне себе лопатным

 

А твои сверстники в то время как то полезно время проводили?) Мои пыхали пакетики, курили бычки и пили пивасик, не все, но больше половины точно. А я хоть английский поучил)

 

Я нашел тебя пидор!

 

Не похожа эта зверюга на красивого Бэйлока, именно демонюга Балок ^^

 

Плохо, что не будешь.

 

Согласен. В контексте того, что он из себя представляет, будет лучше всё-таки Балок.

 

Имел точно такой же стол, клавиатуру, монитор, даже прическу, все как на фотке дефо %)

 

только папа был другой

 

Я надеюсь это блядство не на DW?. При мне там такой хуйни небыло..

 

Это блядство именно, что там. При чём как минимум с 2012-2013 года. Сам иногда захожу на них (зажравшихся мажоров) поглядеть, а потом развлекаю сам себя в соло-режиме (есть фулл бафф с дансами/сонгами - игра стала очень EASY).

 

Угнова переводила всё гугл транслейтом с английского, это стало понятно когда вместо бесстрашного(дрэднаута) у нас появилось толстое сукно.

 

Ууууу, сдулся ДВ, печалька. Кстать если кто помнит клан Knights и лидер Морти, эт там мы обитались)).

 

Серв, конечно же, уже сдулся, но он всё ещё жив, курилка

Дэфо в одной темке как-то уже даже и шутил на тему того, что это такой - "передавать ваших игровых линейдже-персонажей вашим внукам по наследству", но на самом деле я уже пробовал затащить своего младшего 14-ти летнего брата-школьника (полуудачно), и посадить его себе вторым бойцом на подмогу, но он всё больше по вот такой КС-ссанине угорает:

Спойлер: КС СО СКИНАМИ-СОСИСКАМИ

Куда катится мир? В своё время я играл в куда более "православный" True-КС