Мой трактор в США. Часть 3: Первые итоги

Самое смешное, что когда ты со своим идеальным "London is the capital of Great Britain" английским подкатишь к американцу, он посмотрит на тебя как на дебила и спросит "Wat?". У меня так было первые пару месяцев. Столько видел случаев когда лингвисты с идеально выдроченным английским не могли нормально даже кофе себе купить . Еще доставляет лицо приезжих британцев, когда они слышат как насилуют их родной язык. Мне кажется они в тот момент жалеют что Америка все еще не их колония.

 

Граматика причем тут?

От части я могу ответить на этот вопрос. Тарасюки с Винниц не используют на практике ту базу знаний которые они получили по англ языку. И англ просто стирается из памяти за ненадобностью. С этого следует низкий словарный запас итд итп. Акцент тоже надо понимать. Я когда начинал работать вообще не понимал когда америкосы чтото борматать начинали быстро.Это не англ в который в англии.
Офкорс когда человек 5-7 лет не использывал Англ язык ничего не может связать.

 

Так да . Я вон ниже в коменте написал. Что вообще нифига не понимал когда американцы быстро говорить начинали. Часть окончаний глотается. Это не англ с лондона блин

 

Очень показательный пример. У меня жена заканчивала факультет романо германской филологии. Профильный англиский.Ну и подстебывала меня, акцент правила итд.
Но возможности у нее небыло попрактиковатся за границей. Когда начали ездить отдыхать ей тупо тяжело было говорить. Хотя грамматику итд она лучше знает чем я. Без практики это ничто.
Я же разгаваривал свободнл почти на любую тему

 

Тут я согласен. Но как правило такие до ЛА никогда не доезжают или их привозят на таких условиях что они там на сидят. ЧСВ правда от этого только больше становится, но это уже другая история. С людьми, которые любят свою работу/дело, в долгосроке тупо невозможно конкурировать. Перезадродят. Пересидят. Перетерпят. Если бы мне это не нравилось, я бы уже давно ебанулся и посыпался на любом из этапов.

 

Тебе на форекс и бинарки, этот скам сейчас очень популярен в Киеве. В конторах работающих на англоязычный рынок хорошие сейлзы могут чувствовать себя покруче разрабов если работа не по фикс ставке, а на %. Вывод - учи английский

 

Не понимаю о чём ты Скилы продажника и мага на бинарке/форексе будут взрывным комбо

 

Ну из того что слышал, работа на СНГ рынок платит мало, хорошие зп можно получать работая на западный. Кстати, будь готов что могут помучать на полиграфе. Попасть можно без блата, пара знакомых работают в этой сфере. Ничего хорошего сказать не могу, компании чистый скам, но если совесть не мучает и любишь вертеться, то самое оно.

 

Это как отца ебаться учить

 

Это уже точно не ко мне, но вакансии есть и их на самом деле больше. Как с языком то?

 

Норм у вас там собеседования. На хоть не надо присаживаться, чтобы доказать лояльность конторе?

 

У вас это у кого? Я к этой сфере особо отношения не имею, но пара знакомых на суппорте описывали компании как особо чувствительные к конфиденциальности

Думаю не прокатит без магии, там ведь продавать по телефону надо

 

А что там такого секретного? Кроме того что людей наёбуют, но это и так всем известно.

 

Полиграф используется для проверки на то, не работал ли апликант на конкурентов, не воровал ли базы и т.д . А то что скам знают все кроме лохов, которые туда заносят деньги. В целом такие конторы не редкость для айти рынка в Украине. Там если копнуть глубже можно много интересного увидеть. Но мы немного отошли от темы. Я ни коим образом не агитирую за эти фирмы, но учитывая специфические таланты Марбаса и в целом высокие зп подумал, что ему это может быть интересным.

 

Мои поздравления! Держи в курсе что да как. Думаю тема о кухне Битвы будет по плюсам и эпичности где-то рядом с этой

 

@Kramet, твое предсказание начинает сбываться.

 

В чем подвох и почему ты онлайн на форуме а не в её объятиях?

 

Суровый форум, всегда ждешь подвох

 

Если марбаса возьмут,будем всем форумом смотреть

 

Это ты сейчас решил потроллить таким образом? Или это твой уровень инглеса?

 

Не надо увиливать. Ты написал, что инглес твой второй родной язык. Я указал, что это балабольство и привел твой же текст на "родном" английском. Если ты банально врешь про такой факт, то где veracity в твоих бесконечных темках про Америку?
Насчет ошибок американцев ты снова внаглую врешь. Ошибки, которые делают нативы вполне себе типичны: their and they're, the reason...because, myself вместо me и тд. Ту чушь, которую ты выдал в теме медоеда даже безграмотный реднек из Алабамы не напишет.

 

НУ выдал желаемое за действительное, иногда так бывает. )

 

у нас аналогично больше половины населения не сдаст сходу тот же ЕГЭ или тест по истории (путают хрущева/ельцина развал ссср с 2-й мировой и тд, сам лично слышал такое) но это не значит что они не носители языка.

 

Кто такой этот Пират?
Лучше ему не называться

 

Марбаса и Сансару пора канонизировать на форуме. Ни за кого так не переживаю как за них

 

Ведь каждая вторая тема Королевство Live заканчивается бананом одного из них

 

Мне для свободного общения более чем хватает. Ежедневно пишу и общаюсь с американцами и не испытываю дискомфорта. Пять лет отучился в школе в США. Шведский диплом написал на английском. Большая часть друзей англоязычная. Но тебе сидя в Украине конечно же виднее что такое свободное владение языка, а что нет.